Guzel Jahina: Zulejka kinyitja a szemét

Írta: Nőkorszak 2017. május 01., hétfő 11:05
Értékelés:
(0 szavazat)

Oroszországban 2015 legnagyobb sikere volt Guzel Jahina regénye. A Zulejka kinyitja a szemét a keserű boldogságról szól – vallja a szerző, aki történelmi művekre és családi visszaemlékezésekre támaszkodva írta meg könyvét.

A történet 1930 telén kezdődik, egy kis tatár faluban. A fiatal parasztasszonyt, Zulejkát a falu összes lakójával együtt Szibériába költöztetik – ahol aztán, az Angara partján találkoznak az Oroszország más részeiről áttelepítettek tömegeivel. Egyszerű parasztok és leningrádi értelmiségiek, csavargók és bűnözők, muzulmánok és keresztények, pogányok és ateisták, oroszok, tatárok, németek, csuvasok próbálják meg elhódítani a tajgától azt a kis életteret, amelyben meghúzhatják magukat… sőt talán valami boldogságot is megtalálnak. Zulejka pedig itt, a szinte elképzelhetetlen szenvedések és veszteségek után válik felnőtt, független, a saját szerelméért és vágyaiért kiállni képes nővé.

A történelmi könyveken és kutatásokon túl Guzel Jahina nagyanyja visszaemlékezéseire támaszkodott a regény megírásakor. Ő ugyanis közel tizenhét évet élt a szibériai kitelepítésben, az Angara partján. A tatár falutól a szibériai száműzetésig vezető emberpróbáló út leírásakor az írónő sokat merített nagyanyja emlékeiből.

„A Zulejka kinyitja a szemét című regény nagyszerű debütálás. Megvan benne az igazi irodalom legfontosabb erénye – egyenesen szíven üti az embert. A történet, melynek főhőse egy, a kuláktalanítás éveit átélő tatár parasztasszony, annyira hiteles, életszerű és varázslatos, amilyennel ritkán találkozunk az utóbbi évtizedek kortárs prózájának hatalmas folyamában” – írja Ljudmila Ulickaja a regényről, amelyet az irodalomnak ahhoz a válfajához sorol, amelyről azt gondolták, a Szovjetunió széthullása óta már teljesen feledésbe merült: a kétkultúrájú írók műveinek sorába.

Guzel Jahina Kazanyban született, hároméves koráig csak tatárul beszélt, az óvodában tanult meg oroszul. Moszkvában él. Dolgozott a reklám, a PR és a marketing területén, majd filmes tanulmányokat folytatott. A filmes látásmód érezhető a regényben is. Ulickaja szerint Guzel Jahina regénye „kétségtelenül női regény. A nők erejéről és gyengeségéről mesél, az anyaság szentségéről – nem egy angol gyerekszoba díszletei közé helyezve, hanem egy munkatelep, egy pokoli rezervátum világába, amely a világtörténelem egyik legnagyobb gonosztevőjének elméjében született meg.”

Guzel Jahina Zulejka kinyitja a szemét című regényét Iván Ildikó fordításában jelenteti meg az Európa Könyvkiadó.

 

Fotó: copyright: Le Courier de Russie

A cikk tájékoztató jellegű, a megjelenése pillanatában fennálló aktuális helyzetet tükrözi, ezért az információ felhasználása előtt kérünk, tájékozódj hivatalos forrásból is.

Megjelent: 1033 alkalommal Utoljára frissítve: 2017. május 01., hétfő 11:12

Tetszett a cikk? Köszönjük, ha megosztod!

Kultúr

  • 1

Életmód

  • 1

Sors

  • A

    A "szűz királynő" szüzessége

    Erzsébet királynő különleges géneket örökölt. Nem csak uralkodásra, de szüleit tekintve, szerelemre is született, hiszen a világ egyik legizgalmasabb romantikus történetének gyümölcseként kódolva volt a nagy érzelmekre. Apja, VIII. Henrik, anyja Boleyn Anna volt, aki miatt Anglia királya nemcsak saját, de országa hivatalos vallását is Bővebben
  • 1

Kereső

Kövess minket

Videók

Rövid hírek

  • 10 celeb, akiket bizonyos országokból kitiltottak

    A legnehezebb dolog a világon híresnek lenni. A hírességek gyakran még könyveket is írnak, hogy elmondják, milyen nehéz az életük.

    Bővebben
  • Szülei le akarták beszélni a világsztárt, hogy színésznő legyen

    Ha a szüleire hallgat, Margot Robbie (A Wall Street farkasa, Suicide Squad – Az öngyilkos osztag) ma „rendes munkát” végezne,

    Bővebben
  • Golden Globe a #MeToo jegyében

    Az idei Golden Globe ünnepség jóval több volt, mint egy nagyszerű filmes díjátadó a Hollywoodban elterjedt szexuális zaklatási botrány miatt.

    Bővebben
  • Begorombult az Arany Glóbusz-díjas színésznő

    Agresszív lépéseket tesz Emily Blunt (Gideon lánya /Arany Glóbusz/, Az ördög Pradát visel /Arany Glóbus-jelölés/), hogy Hollywoodban a nők ugyanakkora

    Bővebben
  • Ezek Meghan Markle újévi fogadalmai

    Meghan Markle számára 2018 élete egyik legjelentősebb éve lesz. Az amerikai színésznő feleségül megy Harry herceghez, ami által a világ

    Bővebben
  • Matt Damon azt hitte, átverőshow-ban szerepel

    Amikor felkérték Matt Damont a Kicsinyítés című film főszerepére, gyanakodva sandított körül: a kamerákat kereste, mert azt hitte, át akarják

    Bővebben
  • Ezt kívánja a rajongóinak karácsonyra Király Viktor

    A népszerű énekes gőzerővel készül karácsonyi lemezbemutató koncertjére, de sűrű programjában sem feledkezett meg rajongóiról.

    Bővebben
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • Most népszerű

Facebook

Bulvár

  • 1
  • 2
  • 3

Szerelem

  • 1
  • 2
  • 3

Ezotéria

  • 1
  • 2
  • 3

Világ

  • 1
  • 2
  • 3

Gyerek

  • 1
  • 2
  • 3

Könyv

  • 1
  • 2
  • 3

Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért.